五一刚过，各大OTA（在线旅行社）数据出炉，《复联》取景地打卡、《权游》取景地打卡、亲子游、家庭游、蜜月游等出境游细分市场供需两旺，假期出游人次再创新高。但这并不是市场的峰值，根据麦肯锡公司最新预测：中国的出境旅游消费将在2020年达到3150亿美元。在千万亿级市场风口的背后，游客出入境游面临的语言不通难题成为促进翻译机产品发展的现实原因，以讯飞翻译机为代表的翻译机品牌纷纷入局。

  《2018-2023年中国翻译机行业市场前景研究报告》显示：2020年我国翻译机市场规模将达到561亿元，可观的市场前景吸引了越来越多的品牌加入，竞争也越来越激烈。在市场和竞争的双向驱动下，如何升级提升客户体验和抢夺未来市场份额，是各大品牌当下亟需攻克的难题。

目前翻译机升级普遍有两个方向：一是在外观设计上，机身越来越轻薄，屏幕越来越大，屏幕边框越来越窄等等。二是在性能上，离线翻译、拍照翻译、方言翻译等功能不断增加，翻译语种也在不断增加。纵观市场，现有的升级无形中造成了翻译机的趋同，如何打造核心优势确立领先地位还是需要从市场中寻找答案。

从今年出境游游客年龄段看，00后和40、50后开始“异军突起”。与此同时，随着“一带一路”的顺利推进，中国与沿线国家合作越来越多，出国务工、商务、留学人群的比例不断上升。新人群、新需求的出现，对翻译机翻译语种准确性、专业性的要求越来越高。

作为翻译机行业的开拓者和领导者，科大讯飞20年来一直专注智能语音与人工智能领域，并多次进行产品优化升级。2018年4月推出的讯飞翻译机2.0支持中文与全球50种语言的即时互译，覆盖近200个国家与地区，在双11期间连续11天获得品类销售额第一，在天猫和京东的好评率达99%。2018年12月，讯飞翻译机2.0再次升级，针对近年来日益增长的专业场景的跨语言交流需求首发行业A.I.翻译功能，包括医疗/金融/计算机三大行业，能实现专业词句在指定行业下的精准翻译。由此看来，讯飞翻译机非常具有市场预见性和前瞻性。

据业内人士透露，科大讯飞翻译机一直在不断升级，并将于今年5月发布新品讯飞翻译机3.0。届时，讯飞翻译机3.0将在哪些硬件和软件进行升级？是否会深耕专业沟通场景翻译，增加行业A.I.翻译种类？而讯飞翻译机能否凭此率先实现翻译机市场新增长点的破局？都是消费者和行业共同期待的。

2019年05月09日 于上海

版权作品 未经许可 请勿转载